Kleiner Kuchen...

mit wenig Kalorien ;)

A small cake with low calories ;)

*

*

Ich bin so glücklich, auch darüber,

 dass ich so schnell geschafft habe es zu sticken :)

I'm so happy, especially because I managed to finish it

quickly this time :)

*

*

Es passt perfekt in mein kleines erdbeerstübchen.

Wenn ich in diesem Tempo weitermache, kann ich es euch bestimmt 

einmal ganz zeigen.

Aber noch fehlt einiges...

It fits perfectly in my little "erdbeerstübchen".

If I'll go on in this same pace I'll be able to show you

my sewing room one day.

But there's still a lot missing, so it will take a while...

*

*

Ich wollte schon lange andrellas Rubbelchen ausprobieren,

und gestern sind dann gleich einige von der Nadel gehüpft :)

I wanted to crochet andrellas face scrubs since ages,

yesterday some of 'em hopped off my crochet hook :)

*

*

Und zum Schluss zeige ich euch schon einmal die Farben,

die ich ausgewählt habe für die Püppis, 

die ich für mich häkeln werde... :)

 At last I'll show you the colours I've chosen for the dolls,

which I'm going to crochet for myself :)

*

Habt eine schöne Woche :)

Have a nice week :)

Fan-Post :)

Da bin ich wieder :).

Heute mal mit einem Fan-Post.

Mich erreichen täglich sooooo unglaublich viele, liebe Nachrichten, sodass ich bald nicht mehr weiß, wo mir der Kopf vor Röte steht.

Ein einfaches DANKE ist, glaube ich, nicht mehr genug... jedenfalls fühlt sich das so an. 

*

Hallo Erdbeerdiamant
Ich verfolge deinen blog schon seit einem guten Jahr und bin von deiner Kreativität und liebe zum Detail begeistert. Ich habe schon vieles nachgearbeitet. Vielen Lieben Dank! 

*

Ich mag deine Seiten total. Sie laden mich oft zum verweilen ein. Die Fotos sind wunderschön gemacht. Wirklich schön!!

*

Liebe Tracey-Ann!

Ich bin ein neuer Fan von dir und bewundere deine Handarbeiten!

Ich lese deinen Blog so, wie andere ein spannendes Buch und freue mich auf noch ganz viele neue Bilder von deinen schönen Werken !

*

Liebe Tracy-Ann,

heute habe ich mal meinen ganzen Mut zusammengenommen und möchte Dir
ein paar Zeilen schreiben.
Seit längerem verfolge ich Deinen Blog und bin einfach nur hin und weg, von dem was Du
mit Deinen Händen schönes erschaffts!!! Gern hätte ich auch so ein talent und freue mich
über Menschen die dann so lieb sind und einem das ein oder andere beibringen oder
man eine Anleitung bekommen kann.
Ich wünsche Dir alles liebe und ich hoffe Du fühlst Dich von mir nicht belästigt.


*

Hallo Tracey,

wirst dich sicher nicht an meine Mail erinnern können, die ich dir vor Monaten mal geschrieben habe (es handelte sich um "deine" Darstellung, also die Side-bar, die ich so toll fand und in der ich mich wieder spiegele).
Ich verfolge sehr, sehr gerne deinen Blog, sowie deine Facebookeinträge, denn ich liebe deine Pölster, Decken und alles was du so werkelst. Vor allem die Farbauswahl und deine Einrichtung. Niemals würde das bei mir gehen bei all den Tieren die ich, äh wir haben.
Aber ich liebe diese Art, ich hätte sie auch gerne...

*

Liebe Erdbeerdiamant,
ich bin vor einigen Tagen beim Stöbern nach schönen Häkelprojekten auf Deinen Blog gestossen und habe mich in Deine Arbeiten und alles auf Deinem Blog Gezeigte spontan verliebt. :-)
Du machst wirklich traumhaft schöne Sachen und man sieht bei jedem Teil wieviel Liebe drin steckt. Das wollte ich Dir nur mal sagen!

*


Von solchen lieben Zeilen gibt es noch viiiiiiele viiiiele mehr.
Ich freue mich riesig über sie, lese und genieße jede einzelne :)
Auf diesem Weg wollte ich einfach NOCHMAL DANKE sagen, ihr seid echt super. Das musste ich doch mal loswerden!

Eure heute etwas gefühlsduselige erdbeerdiamant :)

 

Fertig :)

Finished!

*

*

Gestern Abend ist meine MuhKuh dann fertig geworden.

Früher haben wir viele Urlaube auf dem Bauernhof gemacht, seit

dem gehört die Kuh zu meinen Lieblingstieren.

Auch heute freue ich mich riesig, wenn wir in ländlichere

Gegenden fahren und es viele Kühe auf der Weide zu sehen gibt.

Ich würde mir niemals Designs mit Kuhflecken o. ä. ins Haus stellen,

aber so eine gestickte Kuh hat doch was :)

 She was finished yesterday evening.
We used to go on vacation on farms very often... since that time cows are among my favorite animals.
Even today I'm happy if I get to see cows on fields while driving through rural regions.

I'd never put cow-patterned designs in our home,
but a stitched cow is quite nice I think :)

*

 

*

*

Das nächste Stickbild ist natürlich schon in Arbeit.

I've started a new cross stich pattern already.

*

*

Es wird ein kleines Bild werden...

It will be a small one...

*

 

*

Und da ich am Wochenende noch diese beiden Rahmen in einem

ganz zarten Mint und einem hellen Blau gestrichen habe,

wird das Bild mit Sicherheit in einem dieser Rahmen seinen Platz finden :)

I've painted these two frames in a very light mint and a light blue

on the weekend.

I guess the new cross stich picture will be framed in one of these :)

*

 

Habt eine schöne Woche.
Have a nice week. 

Die letzte....

Püppi, die das Haus verlassen wird :)

The last dollie, which will leave the house :)

*

*

 

 

*

Mal gucken, was ich nun mit meiner Zeit anfange ...;)

Let's see, what I'm going to do with my time... ;)

Erst weht hier wochenlang...

blogtechnisch überhaupt kein Windchen und nun poste ich täglich

- versteh' einer die Welt ;)

It's been silent for weeks in my blog and now I drop off a post everyday - pure craziness ;)

*

*

Die Katze ist tatsächlich fertig geworden. Gestern. 

Ich übertreffe mich gerade selbst mit meiner Motivation ;)

 The cat was finished yesterday. 

I'm beating myself with motivation at the moment ;)

*

 

 *

 

*

Noch sitzt sie auf dem halbnackten Regal, das am WE vom erdbeermännchen geweißt wurde.

Sobald es bestückt worden ist, mit zahlreichen Figuren aus meinen liebsten TILDA Büchern, gibt's natürlich ein Foto ;)

Actually she's sitting on a pretty empty shelf, which erdbeermännchen painted white for me on the weekend.

As soon as I accessorized it, with lots of figures from my favorite TILDA books,I'll post a picture ;)

*

 

*

Den Rest der Woche werdet ihr mich nicht sehen..., denn

ich werde schön artig diesen Vogelkäfig in einem schönen Pastellgrün bemalen.

Und das dauert. Komisch.. ich bekomme schlagartig Lust was

GANZ anderes zu machen ;)

Well, you won't see me for the rest of the week, 'cause

I'll be a nice girl and paint this birdcage in a pretty pastel green.

And this takes long. Funny.. how come I could immediatly do something ENTIRELY different? ;)

*

*

*

Auf geht's...schööööne Matschepampe ;)

 Here we go, doing some niiiice colour splashing ;)

 *

Molly Rose... :)

Die Vorletzte Püppi, die das Haus verlassen wird :)

She will be the one before the last which will leave the house :)

*

*

 

*

 

*

Danach werde ich mir meinen Wunsch erfüllen und mir selbst eine häkeln...

I am going to fulfill my wish and create one for myself soon...

*

Einen angenehmen SONNtag :)

Have a nice SUNday :)