Wednesday, April 15, 2015

Ausgedient


haben meine "alten" Spültücher bald.
Schließlich ist es schon eine ganze Weile her,
dass ich sie gestrickt habe.

The "old" ones almost served their time.
Obviously it's been a while since I've knitted my last
dishcloths.


Da wurde es Zeit für neue.
Und zack, waren sie auf den Nadeln :)
 
Kein Tag mehr ohne Handarbeiten.
Die letzten Wochen "ohne" waren definitiv genug!
Da freue mich mich schon richtig drauf,
wenn ich von der Arbeit komme.


It was time for new ones.
I've started a few in a minute :)

Not even one more day without my crafts.
The last few weeks "without" have been enough!

That's what I'm looking forward to 
when I come home from work in the evenings.